C h o o s e a l a n g u a g e
Advantages for hiring Jungo Translations
Managing a translation project is not easy. Usually, its complex management requires more work than the translation itself. It is not the same thing to translate a web site than to translate a legal text or an engineering manual. The different situations and fields suggest that it is advisable to hire the services of a translation agency that can handle all these details of the project.
That is why Jungo Translations knows from the beggining the difficulties a translation project management can have or even how hard the search of a professional who can perform the translation can be, if the field is totally unknown or if the formatting and languages are not usual. The five most important advantages for hiring a translation service supplier are the following:
AGILITY
Imagine you have a document and you need to translate it into several languages that are not common, at least in your area of residence. If you had to search different translators, contact them by e-mail, sending and receiving documents... that would be crazy. Why not doing it all at once? A translation agency cuts down on a single proceeding: the delivery and reception of the document. The agency is in charge of the rest. This highly improves the process and reduces the managing time.
PROFESSIONALISM
Looking for a freelance translator can become a challenge, how do you know which of them is the correct person to carry out the translation you need? How can you prove his/her professionalism? Not knowing how the translation world works will lead you to choose the wrong person, and that would negatively affect the result of the translation. If you trust in a translation agency, you can relax and be sure that real native professionals and experts will perform the translation. Also, there will be professionals that will review the work and manage the project. This process can take place since the agency has previously carried out a reaserch of professional translators that fulfill certain requirements in order to be considered candidates and that, afterwards, will enter the team only those persons that pass the quality control of a translation test requested by the agency.
QUALITY
The variety of professionals that form a translation agency (translators, editors, linguistic advisors, writers, etc.) ensures that each phase of the translation process will be performed by the best professional that matches the requirements. Also, the quality control provides a result with the greatest quality, which complies with all the set standards.
CONTROL
If you decide to work with a translation agency, you will be provided with continuous information about how is your project going. You will always be able to contact an agency member to know about the news or to update information. An agency representative will clear all the doubts and inquiries you have before, during and after the project is finished.
PRODUCTIVITY
How would you manage not only the translation of a document, but also the layout? And what about the translation of a script and its respective voice-over? An option may be searching translators and designers by yourself, one by one… or hiring the services of a translation agency that has a holistic approach of the projects carried out and that can offer you all those services without the need of multiplying your job. Translation, voice-over, layout… all in the same call, isn't that an advantage?
As you can see, hiring the services of a translation agency not only minimizes the possible headaches that a translation project management can cause if you do not have the needed resources, but it also provides a plus of quality that ensures the applicability of the finished work. Thus, if he/she hires us, the client can take advantage of these benefits that Jungo Translations offers, reducing the project time and cost.